Impressum/ legal notice

 

M A M A R A D S C H A

GESCHÄFTSFÜHRERIN : ASTRID BIEMEL

 

Adresse / adress

Astrid Biemel

Neubauerstrasse 10

65193 Wiesbaden

Germany

 

Kontakt /contact

email: astridbiemel@mamaradscha.com

phone: +49(0)151-58822036

 

Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gemäss § 27Umsatzsteuergesetz:

UST ID NR. / VAT NR : DE265483712

Inhaltlich Verantwortlicher gemäss § 55 Abs.2 RSTV: Astrid Biemel, Neubauerstrasse 10,65193 Wiesbaden

( Responsible for contents acc.to Sec.55 para. 2 German Federal Broadcasting Agreement (RSTV) :

Astrid Biemel, Neubauerstrasse 10,65193 Wiesbaden)

 

Haftungsausschluss /Disclaimer

Gemäß § 7 Abs.1 TMG sind wir als Dienstanbieter für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Nach §§ 8 bis 10 TMG sind wir als Diensteanbieter jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen.

( As service providers, we are liable for own contents of these websites according to Sec. 7, paragraph 1 German Telemedia Act (TMG). However, according to Sec. 8 to 10 German Telemedia Act (TMG), service providers are not obligated to permanently monitor submitted or stored information or to search for evidences that indicate illegal activities.)

Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben hiervon unberührt. Eine diesbezügliche Haftung ist jedoch erst ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung möglich. Bei Bekanntwerden von entsprechenden Rechtsverletzungen werden wir diese Inhalte selbstverständlich umgehend entfernen.

( Legal obligations to removing information or to blocking the use of information remain unchallenged. In this case, liability is only possible at the time of knowledge about a specific violation of law. Illegal contents will be removed immediately at the time 

Streitschlichtung / Dispute resolution

Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit: https://ec.europa.eu/consumers/odr.
Unsere E-Mail-Adresse finden Sie oben im Impressum.

( The European Commission provides a platform for online dispute resolution (OS): https://ec.europa.eu/consumers/odr.
Please find our email in the impressum/legal notice. )

Wir sind nicht bereit oder verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

 

Urheberrecht / Copyright

Die durch die Seitenbetreiber erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw. Erstellers. Downloads und Kopien dieser Seite sind nur für den privaten, nicht kommerziellen Gebrauch gestattet.

( Contents and compilations published on these websites by the providers are subject to German copyright laws. Reproduction, editing, distribution as well as the use of any kind outside the scope of the copyright law require a written permission of the author or originator. Downloads and copies of these websites are permitted for private use only.
The commercial use of our contents without permission of the originator is prohibited )

 

Please notice :

Farben / colours

Da die Wiedergabe der Farben zum Teil von den Farbeinstellungen Ihres Computers, bzw. Monitors abhängt, kann mamaradscha  nicht für die Echtheit der Farben garantieren, welche hier auf der Webseite zu sehen sind. Bei Naturmaterialien wie z.B. Süsswasser Perlen, Perlmutt oder Muscheln, kann es zu leichten Abweichungen kommen.

(We cannot guarantee that colors on the website will be true to life. This depends partly on the color settings of your computer and monitor)

 

mamaradscha behält sich vor Inhalte wie z.B. Preise zu ändern. Sollte ein Produkt nicht mehr lieferbar sein, obwohl es auf der Webseite von mamaradscha im shop noch nicht als "sold out" angezeigt wird, wird mamaradscha Sie per email kontaktieren und behält sich ausdrücklich das Recht vor, Ihnen einen Umtausch, oder die Stornierung Ihrer Bestellung anzubieten.

( mamaradscha reserves the right to alter the website  contents like prices. If a product is no longer available, although it is not yet displayed as "sold out" on the website of mamaradscha we will contact you by email and reserves the right to offer you an exchange or the cancellation of your order.)

Governing law

These terms of use are complied in accordance with German law and the German courts will have exclusive jurisdiction for any dispute under this agreement. The laws of your country may differ from Germany and there may be additional legal requirements to use this website. You must comply with all applicable local and international laws and regulations regarding your use of our website.

 

TO SEE OUR DATA PROTECTION INFORMATION PLEASE PRESS THE BOTTOM " LEGAL NOTICE" BELOW